Thanks for the feedback!

Currrently, the undo/redo buttons are visible on smaller screens, but cmd+z to undo and cmd+shift+z to redo works on all screen sizes.

Adding the buttons now!